Распознаёт текст
Следит за областью субтитров. Учитывает размер, положение и изменения строк, использует быстрый запасной OCR.
Твоя игра. Теперь с голосом.
GameDubber
Не отвлекайся на субтитры.
Погружайся в историю.
Распознаёт текст. Переводит реплики. Даёт им голос.
7 дней на пробу · Windows x64
GAME TEXT → YOUR VOICE
01 Читай меньше
02 Слушай больше
03 Играй по-своему
ИСТОРИЯ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
Меньше читать.
Больше играть.
Когда игра выводит реплики на экран, GameDubber помогает их услышать. Без изменения файлов игры: приложение работает с изображением субтитров.
7 днейна проверку совместимости
Windowsнастольное приложение, x64
Локальнораспознавание и доступные модели
ОТ СУБТИТРА ДО ГОЛОСА
Текст на экране.
Голос в твоей игре.
Переводит реплики
Переводит английские субтитры на русский с установленной локальной моделью. Русский текст озвучивает без перевода.
Даёт персонажам голос
Если субтитры подписаны именами, у каждого персонажа свой голос на всю игру. Если имён нет, все реплики звучат одним голосом, который вы выберете.
Помнит вашу игру
Сохраняет профиль, область текста и историю реплик. Поддерживает подготовку озвучки и повторное использование записей.
ИГРА В КАДРЕ. ГОЛОС В НАУШНИКАХ.
Кадр тестового игрового видео. Игра не входит в комплект.
Настройте звучание
под себя.
Модульная система позволяет выбирать синтезатор и голоса, а также устанавливать дополнительные модели. Доступность и скорость зависят от конфигурации компьютера.
Отдельные настройки для игр
Профили распознавания, история диалогов и назначения персонажей сохраняются между запусками.
Озвучка в порядке диалога
Общая очередь звука и адаптация темпа помогают держаться рядом с текущими субтитрами.
Контроль и диагностика
Настройка области захвата, просмотр распознанного текста и журналы для разбора сложных сцен.
Обновления без потери модулей
Программа проверяет новые версии. Установщик сохраняет уже установленные компоненты и пользовательские данные.
СНАЧАЛА ПРОВЕРЬТЕ В ИГРЕ
Совместимость
важнее обещаний.
Нужны Windows x64, видимые субтитры и возможность захвата игрового окна. Базовый комплект использует системные голоса Windows; русский голос должен быть установлен в системе.
Дополнительные модели перевода и синтеза могут требовать значительный объём памяти, места на диске и видеопамяти. Защищённый захват, необычные шрифты, анимация и очень быстрый текст могут снижать качество распознавания.
Разные голоса у персонажей возможны только тогда, когда игра пишет имя говорящего в субтитрах. Если имён нет, отличить одного персонажа от другого программе не по чему, и все субтитры озвучиваются одним голосом, который выбирает пользователь.
Мы не обещаем безошибочную работу с любой игрой. Используйте 7-дневный тест именно с вашими играми и настройками.
ОДНА ЛИЦЕНЗИЯ · ОДИН КОМПЬЮТЕР
Ваша история
продолжается.
Одна лицензия для одного ПК. Переустановка Windows не начинает новый пробный период. Для переноса на другое устройство обратитесь в поддержку.
Для первой активации и затем не реже одного раза в сутки нужен интернет. Распознавание и локальный синтез выполняются на вашем ПК.
GameDubber для Windows
7 дней бесплатноБез банковской карты · Все возможности открыты
Скачать и начать ↗Понравится — разовая лицензия за 3 000 ₽ на один компьютер, без подписки и автоматических списаний. Цена намеренно небольшая: эти деньги идут на поддержку программы и её постоянное улучшение.
Купить лицензию или проверить заказНАЧНИТЕ СО СВОЕЙ ЛЮБИМОЙ ИГРЫ
Нажми «Старт».
Услышь свою игру.
Скачать для Windows ↗Версия 1.5.3 · x64 · Базовый комплект
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
Частые вопросы
Будут ли у персонажей разные голоса?
Да, если игра пишет имя говорящего в субтитрах: голос закрепляется за именем на всю игру. Если имён в субтитрах нет, все реплики звучат одним голосом, который вы выберете в настройках.
Нужна ли банковская карта для теста?
Нет. Пробный период активируется из программы и длится 7 дней с первой серверной активации устройства.
Программа озвучивает игру без субтитров?
Основной режим работает с видимым текстом. Если игра не показывает субтитры, этот режим не сможет получить реплику из изображения.
Нужно ли отправлять видео на сервер?
Для лицензии передаются код устройства и данные активации, а не видеопоток. Локальные модели распознавания, перевода и синтеза работают на компьютере.
Становится ли нейросеть умнее автоматически?
Программа накапливает память реплик и параметры профиля. Сбор обучающих примеров сохраняет материал для последующей работы, но не означает автоматическое переобучение нейросети.
Почему программа платная?
Цена намеренно небольшая. Эти деньги идут на поддержку GameDubber и его постоянное улучшение: новые голоса, точнее распознавание и поддержку новых игр.
Как купить лицензию для своего компьютера?
Откройте покупку из программы или вставьте код устройства на странице заказа. После подтверждения оплаты сервер выдаст ключ для этого устройства.
Можно ли перенести лицензию на другой ПК?
Автоматический перенос не предусмотрен. Для замены устройства необходимо обратиться в поддержку; решение требует проверки покупки.